하엔 출신의 작가 다비드 우클레스는 소설 《 죽은 빛의 도시》(La ciudad de las luces muertas )로 나달상 을 수상하며 올해 스페인 문학계에서 가장 주목받는 작가 중 한 명으로 떠올랐습니다 . 2월 4일 데스티노 출판사에서 출간될 이 소설은 불가사의한 어둠에 휩싸인 바르셀로나를 배경으로, 다양한 시대, 역사적 인물, 문화적 요소들이 마술적 리얼리즘을 연상시키는 방식으로 얽혀 있는 이야기를 담고 있습니다.
이번 수상으로 우클레스는 스페인 신서사 문학에서 가장 주목받는 작가 중 한 명 으로 자리매김하게 되었습니다. 그의 대표작인 『빈 집들의 반도』 는 그를 상대적인 무명에서 벗어나 스페인과 유럽 전역의 문학계 담론의 중심에 올려놓은 작품입니다.
나달은 자신의 문학적 전통에 충실하다
제 82회 나달상은 문학적 뿌리로 돌아가, 상의 역사와 직접적으로 연결되는 소설을 선정합니다. 수상작인 『죽은 빛의 도시』 는 전후 바르셀로나를 배경으로, 24시간 동안 모든 햇빛과 인공 조명이 사라지고 그 기원을 설명할 수 없는 기묘한 푸른빛만이 도시를 뒤덮는 이야기를 그립니다.
이러한 맥락에서, 1944년 나달상 초대 수상자이자 소설 『나다』 의 작가인 젊은 카르멘 라포레트 가 이 완전한 암흑의 원인으로 등장하는데, 이는 나달상의 기원을 직접적으로 암시하는 것이다. 우클레스 본인은 이 소설이 바르셀로나와 그 문학적 전통에 대한 러브레터 와 같 으며, 다양한 참조와 오마주가 끊임없이 상호작용한다고 설명했다.
갈라 행사는 20세기 중반부터 이어져 온 관례대로 1월 6일 저녁에 바르셀로나의 팰리스 호텔 (옛 리츠 호텔)에서 열렸습니다. 이 자리에서 3만 유로 상당의 상금이 스페인과 해외에서 제출된 1.207편의 미발표 원고 중에서 다수결 투표로 선정된 우클레스의 작품에 수여되었다고 발표되었습니다.
빅토르 델 아르볼, 후안 루이스 아르수아가, 이네스 마르틴 로드리고, 카레 산토스, 에밀리 로살레스 로 구성된 심사위원단은 이 소설의 "눈부신" 특성을 강조하며 작가를 "독창적이면서도 혁신적인 작가로, 누군가 감히 상상할 때 빛이 다시 돌아온다는 것을 우리에게 일깨워준다 "고 묘사하며, 예술이 사회의 양심을 반영하는 상징적 무게를 강조했다.
이번 공모전의 흥미로운 점 중 하나는, 작품이 오리올 아르세라는 필명 과 《또 다른 여름날이 울부짖는다》(Ruge otro día estival ) 라는 가제 로 제출되었다는 것 입니다. 수상자 발표 후에야 그 필명 뒤에는 최근 스페인 문학계에서 베스트셀러를 쓴 작가가 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.
바르셀로나, 배경, 주인공, 그리고 신화
《죽은 불빛의 도시》 에서 바르셀로나 는 그 자체로 하나의 등장인물이 된다 . 이야기는 완전한 암흑 속에서 단 하루, 24시간 동안 벌어지는 사건들을 압축적으로 보여준다. 도시는 마치 꿈결 같은 공간으로 변모하고, 현실에서는 결코 만나지 않았던 시간, 건축물, 그리고 삶의 이야기들이 한데 어우러진다.
우클레스는 로마 성벽부터 완공된 사그라다 파밀리아에 이르기까지, 다양한 시대의 건축물과 동네들이 시간의 흐름에 구애받지 않고 공존하는, 모든 건축 양식의 바르셀로나가 겹쳐지는 도시를 묘사합니다 . 그 결과, 거리를 잘 아는 독자라면 누구나 낯설면서도 동시에 매우 익숙한 도시를 만나게 됩니다.
이 작품 속에서 바르셀로나와 관련된 지식인, 예술가, 역사적 인물들이 카프카적인 방식으로 "다시 살아나" 빛을 잃어버린 원인과 그 복원 방법을 밝히기 위해 협력해야만 한다. 줄거리는 환상적이고 상징적이며 유머러스한 요소들을 넘나들며, 초현실주의에 가까운 장면들도 등장한다.
이 소설은 우클레스의 전작 『빈 집들의 반도』 에서 이미 드러났던 마술적 사실주의, 역사적 기억, 대중문화 의 혼합이라는 특징을 이어가지 만, 이번에는 약 300페이지라는 더 짧은 분량에 압축되어 있으며, 카메오 출연과 불가능한 만남이 주요 매력 중 하나인 합창식 구성을 특징으로 한다.
저자 본인은 이 책이 무엇보다도 "도시에 대한 사랑의 선언 "이라고 강조했습니다. 그는 몬세라트 로이그 장학금 덕분에 바르셀로나에서 6개월을 보내며 이 책을 집필했고, 그 기간 동안 현대 카탈루냐 문학과 카탈루냐 수도의 문화사를 깊이 탐구했습니다.
다양한 인물들의 갤러리: 라포레부터 프레디 머큐리까지
《죽은 빛의 도시》 에서 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 등장 인물이 매우 많다는 점 입니다 . 카르멘 라포레트 외에도 이 소설은 바르셀로나와 강렬한 창조적 또는 개인적 관계를 맺었던 다양한 분야와 시대의 작가와 인물들을 한데 모았습니다.
그중에는 메르세 로도레다, 몬세라트 로이그, 아나 마리아 마투테 , 로베르토 볼라뇨, 안토니 가우디, 시몬 베일, 산티아고 라몬 이 카할, 프레디 머큐리 등 수많은 인물이 있다. 그들은 모두 과거, 현재, 그리고 가능성이 위계질서 없이 뒤얽히는 교차로와 같은 도시에서 시공간을 공유한다.
판결 후 열린 기자회견에서 우클레스는 특히 초현실적이면서도 유머가 가미된 몇몇 장면들을 공개했습니다 . 예를 들어 가브리엘 가르시아 마르케스와 카를로스 푸엔테스가 마리오 바르가스 요사에게 심장 위치를 바꾸는 수술을 받지 말라고 설득하는 장면이나, 살바도르 달리가 바르셀로나 거리의 잃어버린 광택을 되살리기 위해 페인트를 칠하는 장면 등이 있습니다.
이 소설에는 가수 로살리아와 극작가 호셉 마리아 미로 같은 최근 인물 뿐 아니라 도시와 관련된 과학자와 사상가들도 등장하여, 거의 100여 명의 이름이 한데 모이는 일종의 감정적, 문화적 지도를 그려낸다. 작가 본인의 말에 따르면, 그 결과는 이전 작품보다 "더 몽환적이고 초현실적인" 텍스트가 되었다.
심사위원단은 이 허구의 세계에서 예술, 즉 회화, 문학, 음악, 건축이 마치 집단적인 양심처럼 작용하며 , 각 등장인물이 정전 속에서도 도시를 바라보고 밝히는 자신만의 방식을 가지고 있는 것 같다고 강조했습니다.
끈기 있는 작가이자 출판계의 센세이션
1990년 Úbeda(Jaén) 에서 태어난 David Uclés는 비교적 짧지만 매우 강렬한 경력으로 Nadal Prize에 올랐습니다. 이 상을 받기 전에 그는 이미 *El llanto del león* (Complutense Literature Prize 2019), *Emilio*, *Octubre *, 그리고 무엇보다도 그를 판매 및 비판적 현상으로 만든 소설인 * La península de las casas vacías *를 출판했습니다.
스페인 내전을 광활하게 조망하는 동시에 풍부한 판타지적 요소를 담은 그의 최신작은 완성하는 데 15년이라는 시간과 수천 킬로미터에 달하는 자료 조사가 소요되었다. 이 책은 300.000만 부 이상 판매 되었고 , 수십 차례 개정판이 출간되었으며, 안달루시아 비평가상 , 칼라모 올해의 책상, 둘세 차콘 상 , 프리미 42상 , 켈빈 505 상 등 다수 의 상을 수상했을 뿐만 아니라 유럽 연합 문학상 스페인 후보로도 선정되었다.
우클레스의 나달상 수상 여정은 오랜 노력 의 결실을 보여줍니다 . 작가 본인도 2010년부터 2020년까지 꾸준히 작품을 제출했다고 밝혔습니다. 10년 간의 노력 끝에 그는 제출을 중단하기로 결정했고, 그러다 올여름 새로운 원고를 제출하여 마침내 수상의 영광을 안게 되었습니다.
수상 소감에서 작가는 그동안의 끊임없는 노력을 회상하며 감정을 숨기지 않았습니다. 그에게 있어 이 날은 작가 생활에서 "가장 행복한 날" 중 하나였습니다 . 또한 갑작스러운 문학적 성공과 그에 따른 언론의 관심이 불러일으키는 흥분과 피로감을 약간의 아이러니를 담아 언급하기도 했습니다.
우클레스는 전문적인 업적 외에도 최근 심장 수술을 포함한 복잡한 개인적인 과정을 겪었 으며, 수상 소감을 발표하면서 가족과 가장 친한 친구들에게 이 사실을 언급했습니다. 그녀는 이들을 자신의 경력이 성공적으로 시작될 수 있도록 지탱해 준 "사랑의 핵심"이라고 칭했습니다.
시루엘라 레이블에서 플라네타 그룹까지
나달상 수상은 스페인 출판계에 있어서도 중요한 전환점을 의미합니다 . 이 상을 통해 다비드 우클레스는 플라네타 그룹 산하의 데스티노 출판사에 합류하게 되었는데 , 데스티노는 1944년 창간 이후 매년 나달상 수상작을 출간해 온 출판사입니다.
지금까지 작가는 시루엘라 출판사 와 함께 작품을 출간해 왔는데 , 이 출판사는 그가 거의 무명이었던 시절에 그의 작품 * 빈 집들의 반도 *를 믿고 작가 생활을 시작하게 해준 곳입니다. 우클레스는 이 기회를 통해 시루엘라 팀, 특히 엘레나 팔라시오스에게 오랜 기간 동안의 협력과 이전 소설 출간을 지원해준 데 대해 공개적으로 감사를 표했습니다.
출판사 변경은 업계에서 흔히 볼 수 있는 유명 상 수상을 경쟁 출판사 소속 작가 영입에 활용하는 사례들을 떠올리게 합니다. 어쨌든 우클레스 본인은 이전 출판사와 좋은 관계를 유지하고 있으며, 《 빈 집들의 반도 》 의 홍보 및 해외 번역 작업을 계속 협력할 것이라고 밝혔습니다.
데스티노는 올해 나달상에 제출된 원고 대부분이 현대 소설, 특히 산문체에 중점을 두고 있으며, 스페인 문학 시장의 최근 경향에 맞춰 범죄 소설, 스릴러 , 페미니즘 , 역사, 판타지 주제의 작품들이 많이 출품되었다고 강조했습니다 .
우클레스가 플라네타로 이적함으로써 유럽 출판 업계 에서 중심적인 위치를 차지하게 되었으며 , 그의 작품을 국제적으로 보급할 수 있는 더 많은 자원을 확보하고 그룹의 문학 소설 목록에서 중요한 역할을 맡게 되었으며, 동시에 그의 입지를 다지는 데 기여했던 출판사와의 관계도 유지하게 되었습니다.
강력한 제도적 존재감을 드러내는 행사
1월 6일 저녁 팰리스 호텔에서 열린 행사는 단순한 문학 행사가 아니라 최고 수준의 기관 및 사회 행사 였습니다. 이 행사에는 살바도르 일라 카탈루냐 자치정부 수반, 하우메 콜보니 바르셀로나 시장, 에르네스트 우르타순 문화부 장관 , 소니아 에르난데스 카탈루냐 문화부 장관을 비롯한 여러 고위 인사들이 참석했습니다.
문화부 장관 Jordi Martí를 포함하여 정치 및 문화 분야의 대표자들도 참석했습니다 . 바르셀로나 부시장 Maria Eugènia Gay ; Generalitat의 전 회장 José Montilla ; 그리고 바르셀로나 시의회 문화위원인 Xavier Marcé도 있습니다 . 그들은 Najat el Hachmi, Laia Aguilar, Lluís Foix, Xavier Pla 등 수많은 작가들과 합류했습니다.
주최 측에 따르면 약 380명의 관객이 참석 하는 이 행사는 나달 특집으로, 매년 스페인에서 가장 주목받는 문학 행사 중 하나이며 , 편집자, 평론가, 언론인, 서점 관계자 및 문화 기관 책임자들이 한자리에 모입니다.
그러한 맥락에서, 역사적 기억과 넘치는 상상력, 그리고 카탈루냐 및 스페인 문화적 참조에 대한 정당성을 결합한 소설을 선정한 것은 판매량과 문학적 가치, 그리고 전통과의 소통을 모두 고려하는 상의 취지를 다소 강화하는 것으로 보인다.
우클레스 본인도 갈라 행사의 언론의 주목을 활용하여 카탈루냐 작가들을 그들의 활동 무대 밖에서 재조명하는 것의 중요성을 강조하며, 20세기 유럽 문학에 큰 획을 그은 이 작가들의 목소리를 카탈루냐 전역에서 더욱 자연스럽게 접할 수 있기를 바란다고 언급했습니다.
우클레스의 문학적 참고 문헌 및 소속
시상식과 이어진 연설에서 작가는 메르세 로도레다, 몬세라트 로이그, 카르멘 라포레트의 작품이 없었다면 자신의 소설은 존재할 수 없었을 것이라고 강조했습니다. 그는 카탈루냐어로 세 사람에게 상을 헌정하며, 그들이 소설, 기억, 그리고 도시에 대한 자신의 이해에 미친 영향을 역설했습니다.
우클레스는 로도레다의 《 죽음과 봄》(La mort i la primavera )을 현재 가장 좋아하는 책 중 하나로 꼽았 으며, 《다이아몬드의 광장》( La plaça del Diamant ) 에도 매료되었다고 언급했다 . 또한 블라이 보네 , 마리아 메르세 마르살 , 페레 칼더스와 같은 작가들에게도 관심을 보였는데 , 특히 칼더스는 마법적 리얼리즘과 판타지 에 대한 그녀의 성향과 매우 가깝다고 했다.
《죽은 빛의 도시》 의 구성에는 카탈루냐 전통, 라틴 아메리카 서사, 그리고 유럽의 환상이 뒤섞여 있으며 , 도시는 물리적 공간일 뿐만 아니라 정신적, 감정적 공간으로도 묘사 된다. 책 속의 바르셀로나는 전후의 모습이자 현대적이면서도 수 세기의 문화사가 융합된 상상의 도시이다.
이처럼 다양한 참조와 불가능한 상황에 놓인 실존 인물들의 조합은 우클레스의 전작 《빈 집들의 반도》 와 연결됩니다. 그 작품에서는 로르카, 우나무노, 헤밍웨이, 피카소 같은 인물들이 스페인 내전 당시 하엔의 올리브 재배 농부들과 한데 어우러져 살았습니다. 이번 신작에서는 이러한 공식이 안달루시아 시골에서 바르셀로나 거리로 옮겨졌습니다.
작가는 새 소설이 이전 작품보다 훨씬 더 몽환적이고 초현실적이지만 , 감정적인 순간이나 사회 비판적 배경, 특히 건축적 장벽, 전후 시대의 상처, 도시, 기억, 시민권 간의 관계에 대한 내용을 포기하지는 않았다고 지적했다.
다비드 우클레스는 나달상 수상으로 문학적 엄밀함, 상상력 넘치는 야심, 그리고 독자층에 대한 놀라운 영향력을 겸비한 현대 스페인 문학의 중심 인물로서의 입지를 더욱 공고히 했다 . 그의 소설은 바르셀로나와 그 문화적 전통을 다시 한번 유럽 문학 지도의 중심에 올려놓았다.
